Tristan Garel-Jones
Mucho que aprender unos de otros
en términos económicos, sociales
Es un honor para mi presentar la primera edición de la revista
FORUM que publica la Fundación Euroamérica. Al comienzo
de este nuevo milenio tenemos a nuestra disposición unos
medios tecnológicos que nos permiten comunicarnos en tiempo
real con una facilidad e intimidad antes impensable.
Este diálogo es vital entre Europa y América Latina. Tenemos
mucho que aprender unos de otros en términos económicos,
sociales y culturales. El objetivo de la Fundación Euroamérica
y de esta publicación, es proveer de un FORUM para estos
intercambios y debates. El gran debate en Latino América
se centra en la cooperación política y comercial. Mercosur
es ya un hecho y quizá muy pronto se produzcan nuevas adhesiones.
El Pacto Andino ha sido en mi opinión algo decepcionante
pero la necesidad de diálogo y cooperación sigue vigente.
Los países centro americanos continúan empeñados en una
mayor unión entre ellos y México sin duda tiene una relación
exitosa con el Tratado de Libre Comercio (TLC). Nosotros
en Europa estamos también en un proceso de construcción
y desarrollo de la Unión Europea. Hemos cometido bastantes
errores en el camino pero el balance global es positivo
y esperamos que nuestros éxitos y fallos puedan ser útiles
para nuestros amigos latinoamericanos; es de esperar que
nuestros éxitos se emulen y nuestros fracasos se eviten.
Aún siendo cierto lo anterior, en lo que ha venido a llamarse
el mundo post-moderno, es necesario establecer una sana
y constructiva relación con los Estados Unidos de América.
Todos los europeos hemos contribuido, en mayor o menor medida,
a formar ese gran y multicultural país. Quizás el hecho
mas relevante en la Norteamérica de hoy es la creciente
influencia latina.
La Fundación Euroamérica, en parte a través de la revista
FORUM, intenta contribuir a intensificar el entendimiento
entre las gentes de Europa y América Latina, esperando que
nuestro mutuo y mejor entendimiento nos permita trabajar
mas estrechamente con el nuevo Leviatan del norte.
Presidente de la Fundación Euroamérica. Ex Ministro de Asuntos
Exteriores Europeos y América Latina de¡ Reino Unido. Miembro
de¡ Partido Conservador desde 1974. Diputado por Watford
en 1979. Lord Comisionado de¡ Tesoro de 1983 a 1986 y Tesorero
de la Corte de Su Majestad en 1989. En la actualidad es
Consejero de la Unión de Bancos Suizos, de British Petroleum
y de lberia, British Airways y del Banco Warburg Dilion
Read.
Carlos Solchaga
Un nuevo mundo de posibilidades
se abre a ambos lados del Atlántico
Durante demasiados años las relaciones entre España y los
países de América Latina han estado ancladas en la retórica
de] pasado común y de la cultura compartida. Hoy, esta situación
parece superada de manera irreversible, tras la incorporación
de los países latinoamericanos a la democracia, aunque insatisfactoria,
pues aún quedan lugares, como Cuba, a los que la democracia
no ha llegado y porque la comprensión en España y en Europa
de las particularidades de los países del continente americano
dista mucho de ser la exigible. No obstante, es claro que
ahora estamos ante una situación totalmente distinta.
Un nuevo mundo de posibilidades se está abriendo paso poco
a poco a uno y otro lado del Atlántico. La globalización
nos afecta a todos pero nos acerca más a los que compartimos
una semejante visión del mundo y hemos hecho de la libertad
y la fraternidad humana la guía de nuestro progreso civilizador.
Hoy América Latina y Europa tienen más intereses económicos
y sociales en común de los que han tenido nunca y los tienen
cada vez más en pie de igualdad, lejos de cualquier pretensión
de hegemonía económica por parte de los países europeos.
América Latina es uno de los grandes experimentos sociales
de nuestro tiempo; las energías de creación que se van a
liberar en el proceso de transformación en que está inmersa
son incalculables; los cambios a los que vamos a asistir,
multiplicados por el factor expansivo de las nuevas tecnologías,
son imposibles de adivinar. Europa debe compartir el esfuerzo
de los procesos de modernización que se está llevando a
cabo en muchos países latinoamericanos. Para ello es preciso
que existan inversiones y empresas compartidas, que aumente
nuestro comercio y crezca nuestra mutua dependencia, pero
que se produzcan también intensos intercambios culturales.
Esta es la forma en la que los destinos de Europa y América
Latina podrán aproximarse ayudados por la difusión de las
nuevas tecnologías de la información y el avance en el conocimiento
mutuo.
Es desde esta percepción, en este mundo globalizado económicamente
y teniendo como guía los valores humanos y la concepción
ética que americanos y europeos compartimos, como esta Fundación
Euroamérica y esta revista Forum -cuyo primer número tengo
el honor de presentarles- desean contribuir a la profundización
de las relaciones entre América Latina y Europa.
Vicepresidente de la Fundación Euroamérica. Ex Ministro
de Economía, Hacienda y Comercio. Diputado socialista desde
1980, Presidente del Grupo Parlamentario Socialista en el
Congreso de los Diputados (1993-1994). Profesor de Teoría
Económica de la Universidad Complutense de Madrid, Ministro
de Industria y Energía de 1982 a 1985, Presidente del Comité
Interino del Fondo Monetario Internacional.
